Start > Samuel Beckett > boektitel

Samuel Beckett: Hoe het is

  • Beschrijving

Oorspronkelijke titel: Comment c'est, 1961
Vertaling: F.C. Kuipers
Uitgever: De Bezige Bij, 1968
ISBN:


Flaptekst / Beschrijving

Hoe het is, Samuel Beckett's jongste roman, is opgebouwd uit korte alinea's, ondergebracht in drie delen van gelijke omvang, en onderstreept op indrukwekkende wijze zijn manifeste levenshouding die men kan omschrijven als gelaten desillusie, berusting in 'hoe het is'. Hoe het is doet weten van de mannen Pim en Bom die bij voortduring door zeeën van modder kruipen, beladen met blikjes etenswaren en voorzien van een blikopener die als folterwerktuig kan dienen en waarmee de geslachtsdaad kan worden weergegeven. En aan het eind wil de verteller zeggen dat de Pim-Bom-relatie er een van alle tijden is, dat honderdduizenden van dergelijke paren .. bijeenkomen en uit elkaar gaan: kweller en slachtoffer, luisteraar en spreker,

Uit het omvangrijke oeuvre van Samuel Beckett (geboren in Dublin, 1906) verschenen eerder in nederlandse vertaling bij De Bezige Bij: Molloy LRP57, Malone sterft LRPI44, Murphy LRP216, Wachten op Godot/Eindspel/Krapp' s laatste band/Gelukkige dagen/Spel LRPI27, Hè,Joe/Sintels/Cascando/Komen en gaan/Allen die vallen/Spel zonder woorden 1/Spel zonder woorden 2 LRP212. In voorbereiding Naamloos.