Robert Musil

Auteur

Robert Musil (1880-1942), een Oostenrijks schrijver, debuteerde in 1906 spectaculair met de roman Die verwirrungen des Zöglings Törless Zijn levenswerk Der Mann ohne Eigenschaften, waarvan de eerste schetsen al rond de eeuwwisseling geschreven werden en waaraan Musil sinds 1922 voortdurend en bezeten werkte, bleef onvoltooid. Naast De man zonder eigenschappen verscheen van hem Het posthume werk van een levende, Drie vrouwen, Brieven aan Anna, Verbintenisse en Dagboeken.

De man zonder eigenschappen werd door Duitse schrijvers en critici uitgeroepen tot de belangrijkste Duitstalige roman van de twintigste eeuw.

Hieronder geven we een kleine selectie van websites over Robert Musil.

Publicaties

Overzicht publicaties (met vertalingen):


Het overzicht van de werken is niet per se compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.

Vertalingen

Overzicht vertalingen:

Boeken 1 tot 8 van de 8


    De verwarring van de jonge Törless
    Robert Musil (Duitsland)
    vertaald uit het Duits door: Frank Diamond
    Meulenhoff, november 2005
    ISBN:
    oorspr. titel: Die Verwirrungen des Zöglings Törleß, 1906

    Meer informatie...


    Dagboeken
    Robert Musil (Duitsland)
    vertaald uit het Duits door: Hans Hom
    Meulenhoff, 1992
    ISBN13: 978-90-290-3950-5ISBN: 9789029039505
    oorspr. titel: Tagebucher, 1976

    Meer informatie...


    Verbintenissen. Twee novellen
    Robert Musil (Duitsland)
    Meulenhoff, 1990
    ISBN13: 978-90-290-1692-6ISBN: 9789029016926
    oorspr. titel: Vereinigungen ('Die Vollendung der Liebe', 'Die Versuchung der stillen Veronika'), 1911

    Meer informatie...


    De man zonder eigenschappen *
    Robert Musil (Duitsland)
    vertaald uit het Duits door: Ingeborg Lesener
    Meulenhoff, 1988
    ISBN13: 978-90-290-5279-5ISBN: 9789029052795
    oorspr. titel: Der Mann ohne Eigenschaften, 1952

    Meer informatie...


    Het posthume werk van een levende *
    Robert Musil (Duitsland)
    vertaald uit het Duits door: Ton Naaikens
    Meulenhoff, 1987
    ISBN13: 978-90-290-1672-8ISBN: 9789029016728
    oorspr. titel: Nachlaß zu Lebzeiten, 1936

    Meer informatie...


    De fantasten / Vincent en de vriendin van de vooraanstaande mannen *
    Robert Musil (Duitsland)
    vertaald uit het Duits door: Hans W. Bakx en Petra Ketelaars
    De Bezige Bij, 1983
    ISBN13: 978-90-234-0827-7ISBN: 9789023408277
    oorspr. titel: Die Schwärmer, 1921

    Meer informatie...


    Brieven aan Anna *
    Robert Musil (Duitsland)
    vertaald uit het Duits door: Ton Naaikens
    Meulenhoff, 1981
    ISBN13: 978-90-290-2882-0ISBN: 9789029028820
    oorspr. titel: Briefe 1901 - 1942, 0

    Meer informatie...


    Drie vrouwen *
    Robert Musil (Duitsland)
    vertaald uit het Duits door: Jacques Hamelink
    Atheneum, 1969
    ISBN:
    oorspr. titel: Drei Frauen (novellen: 'Grigia', 'Die Portugiesin', 'Tonka'), 1924

    Meer informatie...


Boeken 1 tot 8 van de 8